Beim Betrieb von Rollbockwagen wurde immer ein Schlußwagen mit Handbremse benötigt. Deshalb wurden Niederbordwagen Baujahr 1920 oft umgebaut, die Bordwände entfernt und mit schweren Zementplatten beladen und sind seither als Hilfsbremswagen in Verwendung. Früher wurden sie Ballastwagen genannt, die Eisenbahner nannten sie aber "Schtoabremsn" (Steinbremsen) oder manchmal "Schtoaschleudern" (Steinschleudern)
Der Umbau erfolgte von 1936 bis 1938.
Länge: 335mm
Breite: 116 mm
Höhe:
Gewicht:
Einen detaillierten Umbaubericht auf Basis eines LGB Niederbordwagens findet man als pdf Datei zum Download unten rechts.
English
A trailing car with handbrakes was always required when operating roller block cars. For this reason, low-sided gondolas built in 1920 were often converted, the side walls removed and loaded with heavy cement slabs and have been used as auxiliary brake cars ever since. In earlier times they were called ballast cars, but the railwaymen called them "Schtoabremsn" (stone brakes) or sometimes "Schtoaschleudern" (stone slingshots)
The conversion of those cars was carried out between 1936 and 1938.
Length: 335 mm (13 3/16 inches)
Width: 116 mm (4 9/16 inches)
Height:
Weight:
A detailed conversion article (only in German but with many pictures) based on an LGB low-sided gondola can be found as a pdf file for download at the bottom right.
Das Mitglied krs
versichert, dass er das Recht an diesem Bild besitzt,
oder berechtigt ist dieses Bild zu veröffentlichen.
Der Betreiber von der GartenBahn DatenBank ist nicht
für dieses Bild verantwortlich und gibt das Bild nicht
als sein eigenes aus.
Falls Sie rechtliche Ansprüche geltend machen wollen, so
wenden Sie sich bitte direkt an das Mitglied krs.
Alle Information in der Gartenbahn Datenbank wird freiwillig
von registrierten Mitgliedern eingetragen.
Wir können nicht alle Information auf Ihre Richtigkeit prüfen
und übernehmen daher keine Haftung für die angebotene Information.